Deutsche Version weiter unten

You were in Halle (Saale) on Yom Kippur 5780 (9 October 2019, attack on the synagogue as well as the TEKİEZ kebab shop in the Paulus district) and want to share your memories, impressions and emotions with other people?

What individual, collective and social possibilities are there to deal with the consequences of the attack?

You do not know what happened on Yom Kippur 5780 (9 October 2019, attack on the synagogue as well as the TEKİEZ kebab shop in the Paulus district) and want to learn more about it?

How can we - migrant as well as refugee people - remember it?

To work on these questions and to empower and encourage ourselves, we will visit the exhibition on the city history at the museum and offer space for exchange - with finger food to finish.

For whom?

Migrants, migrantised people and refugees
from Halle (Saale) as well as from the surrounding area

When?

Thursday, 5 October 2023, 4:00 p.m. to 7:00 p.m.

Where?

Stadtmuseum
Halle (Saale), Große Märkerstraße 10, 06108 Halle (Saale)

How to register?

Via email to s.sisouphantavong@damigra.de
or Whatsapp/Telegram/Call +4917660382346 (Sarah)

---

Du warst in Halle (Saale) an Jom Kippur 5780 (9. Oktober 2019, Anschlag auf die Synagoge sowie den Dönerladen TEKİEZ im Paulusviertel) und möchtest deine Erinnerungen, Eindrücke und Emotionen mit anderen Menschenteilen?

Welche individuellen, gemeinschaftlichen und gesellschaftlichen Möglichkeiten gibt es, um die Folgen des Attentats zu verarbeiten?

Du weißt nicht, was an Jom Kippur 5780 (9. Oktober 2019, Anschlag auf die Synagoge sowie den Dönerladen TEKİEZ im Paulusviertel) geschehen ist und willst mehr darüber erfahren?

Wie können wir uns als migrantische sowie geflüchtete Menschen daran erinnern?

Um an diesen Fragen zu arbeiten und uns zu ermutigen sowie zu stärken, werden wir die Ausstellung zur Stadtgeschichte im Museum besuchen und Raum zum Austausch anbieten - mit FingerFood zum Ausklang.

Für wen?

Migrantische, migrantisierte sowie geflüchtete Menschen aus Halle (Saale) und Umgebung.

Wie anmelden?

Via E-Mail an s.sisouphantavong@damigra.de
oder Whatsapp/Telegram/Anruf an +4917660382346 (Sarah)

---

Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung vom Landesnetzwerk der Migrantenorganisationen Sachsen Anhalt e.V. (LAMSA), dem Dachverband der Migrantinnenorganisationen e.V. (DaMigra) und dem Dachverband der Migrant*innenorganisationen in Ostdeutschland e.V. (DaMOst).

KONTAKT: s.sisouphantavong[at]damigra.de